Enna aapathu

ಎನ್ನ ಆಪತ್ತು  ಸುಖ-ದುಃಖವನಿನ್ನಾರಿಗೆ ಹೇಳುವೆ ಶರಣಸ್ಥಲದವರಿಗೆ ಹೇಳಿದಡೆ ! ಸವತಿ-ಸಕ್ಕರೆ ಬೇವು-ಬೆಲ್ಲ ಉಂಟೆ! ಇನ್ನಾರಿಗೆ ಹೇಳುವೆ! ಕೂಡಲಸಂಗಮದೇವಾ ಜಂಗಮವಾಗಿ ಬಂದು ಎನ್ನ ಮನದ ಸೂತಕವ ಕಳೆಯಾ

Enna kayava dandigeya

ಎನ್ನ ಕಾಯವ ದಂಡಿಗೆಯ ಮಾಡಯ್ಯ
ಎನ್ನ ಶಿರವ ಸೋರೆಯ ಮಾಡಯ್ಯ
ಎನ್ನ ನರಗಳ ತಂತಿಯ ಮಾಡಯ್ಯ
ಬತ್ತೀಸ ರಾಗವ ಹಾಡಯ್ಯ
ಉರದಲೊತ್ತಿ ಬಾರಿಸು ಕೂಡಲಸಂಗಮದೇವ!


Enna kāyava daṇḍigeya māḍayya
enna śirava sōreya māḍayya
enna naragaḷa tantiya māḍayya
battīsa rāgava hāḍayya
uradalotti bārisu kūḍalasaṅgamadēva!

Naadapriya shivanemba

ನಾದಪ್ರಿಯ ಶಿವನೆಂಬರು ನಾದಪ್ರಿಯ ಶಿವನಲ್ಲ
ವೇದಪ್ರಿಯ ಶಿವನೆಂಬರು ವೇದಪ್ರಿಯ ಶಿವನಲ್ಲ
ನಾದವ ಮಾಡಿದ ರಾವಣಂಗೆ ಅರೆಯಾಯುಷವಾಯ್ತು
ವೇದವನೋದಿದ ಬ್ರಹ್ಮನ ಶಿರಹೋಯ್ತು
ನಾದಪ್ರಿಯನೂ ಅಲ್ಲ ವೇದಪ್ರಿಯನೂ ಅಲ್ಲ
ಭಕ್ತಿಪ್ರಿಯ ನಮ್ಮ ಕೂಡಲಸಂಗಮದೇವ! 

Nādapriya śivanembaru nādapriya śivanalla
vēdapriya śivanembaru vēdapriya śivanalla
nādava māḍida rāvaṇaṅge areyāyuṣavāytu
vēdavanōdida brahmana śirahōytu
nādapriyanū alla vēdapriyanū alla
bhaktipriya nam'ma kūḍalasaṅgamadēva!

chakorange chandramana belakina chinte

Chakōraṅge chandramana beḷakina chinte
ambujake bhānuvina udayada chinte
bhramaraṅge parimaḷada baṇḍumba chinte
enage enna kūḍalasaṅgamadēvana nenevude chinte!

ಚಕೋರಂಗೆ ಚಂದ್ರಮನ ಬೆಳಕಿನ ಚಿಂತೆ
ಅಂಬುಜಕೆ ಭಾನುವಿನ ಉದಯದ ಚಿಂತೆ
ಭ್ರಮರಂಗೆ ಪರಿಮಳದ ಬಂಡುಂಬ ಚಿಂತೆ
ಎನಗೆ ಎನ್ನ ಕೂಡಲಸಂಗಮದೇವನ ನೆನೆವುದೆ ಚಿಂತೆ!

Umba battallu bere kanchalla

umba baTTalu bEre kanchalla
nODuva darpaNa bEre kanchalla
bA.nda o.nde bhAjana o.nde 
beLage kannaDiyenisinittayyA.
aridaDe sharaNa maredaDe mAnava
mareyade pUjisu kUDalasa.ngana.

In kannada: 
ಉಮ್ಬ ಬಟ್ಟಲು ಬೇರೆ ಕಂಚಲ್ಲ

ನೋಡುವ ದರ್ಪಣ ಬೇರೆ ಕಂಚಲ್ಲ

ಬಾಂಡ ಒಂದೆ ಭಾಜನ ಒಂದೆ 
ಬೆಳಗೆ ಕನ್ನಡಿಯೆನಿಸಿನಿತ್ತಯ್ಯಾ.
ಅರಿದಡೆ ಶರಣ ಮರೆದಡೆ ಮಾನವ
ಮರೆಯದೆ ಪೂಜಿಸು ಕೂಡಲಸಂಗನ.

Enna Vaama Kshema

enna vAma kshEma nimmadayya
enna hAni vR^iddhi nimmadayya
enna mAna apamAnavU nimmadayya
baLLige kAyi dimmitte, kUDala sangama dEvA

In kannada: 

ಎನ್ನ ವಾಮ ಕ್ಷೇಮ ನಿಮ್ಮದಯ್ಯ

ಎನ್ನ ಹಾನಿ ವೃದ್ಧಿ ನಿಮ್ಮದಯ್ಯ

ಎನ್ನ ಮಾನ ಅಪಮಾನವೂ ನಿಮ್ಮದಯ್ಯ

ಬಳ್ಳಿಗೆ ಕಾಯಿ ದಿಮ್ಮಿತ್ತೆ, ಕೂಡಲ ಸನ್ಗಮ ದೇವಾ

Devanobba naama halavu

Devanobba naama halavu
paramapathivrathege gandanobba
mathodakkeragidade kivi muga koyavnu
halavu daivada engala timba varanenembe
koodala sangamadeva 

ದೇವನೊಬ್ಬ ನಾಮ ಹಲವು,
ಪರಮಪತಿವ್ರತೆಗೆ ಗಂಡನೊಬ್ಬ,
ಮತ್ತೋದಕ್ಕೆರಗಿದಡೆ ಕಿವಿ-ಮುಗ ಕೊಯವ್ನು
ಹಲವು ದೈವದ ಎಂಜಲ ತಿಂಬವರನೆನೆಂಬೇ !
ಕುಡಲಸಂಗಮದೇವ !