Links

Saturday, December 2, 2017

kALiya kaN kANadinda munna


kALiya kaN kANadinda munna,
tripura sanhAradinda munna,
harivira.ncigaLinda munna,
umeya kaLyANadinda munna,
munna, munna, munna,
andingeLeya nInu,
haLeya nAnu mahAdAni kUDalasangamadEvA.
Kannada:
ಕಾಳಿಯ ಕಣ್ ಕಾಣದಿಂದ ಮುನ್ನ,
ತ್ರಿಪುರ ಸಂಹಾರದಿಂದ ಮುನ್ನ,
ಹರಿವಿರಂಚಿಗಳಿಂದ ಮುನ್ನ,
ಉಮೆಯ ಕಳ್ಯಾಣದಿಂದ ಮುನ್ನ,
ಮುನ್ನ, ಮುನ್ನ, ಮುನ್ನ,
ಅಂದಿಂಗೆಳೆಯ ನೀನು,
ಹಳೆಯ ನಾನು ಮಹಾದಾನಿ ಕೂಡಲಸಂಗಮದೇವಾ.

udakadolage baChittu


udakadolage baChittu baikeya kiChinantiddithu 
sasiyoLagaNa rasada ruchi yantidditu
naneyolagaNa parimaladantiddithu
nimma niluvu kudalasangamadeva
kanyaya snehadantiddithu 

Kannada:
ಉದಕದೊಳಗೆ ಬಚ್ಚಿಟ್ಟ ಬಯ್ಕೆಯ ಕಿಚ್ಚಿನಂತಿದ್ದಿತ್ತು,
ಸಸಿಯೊಳಗಣ ರಸದ ರುಚಿಯಂತಿದ್ದಿತ್ತು,
ನನೆಯೊಳಗಣ ಪರಿಮಳದಂತಿದ್ದಿತ್ತು,
ನಿಮ್ಮ ನಿಲುವು ಕೂಡಲಸಂಗಮದೇವಾ,
ಕನ್ಯೆಯ ಸ್ನೇಹದಂತಿದ್ದಿತ್ತು.